sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.062   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اورُتْتَنَے, مُو اُلَکوٹُ تےوَرْکْکُمْ
تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکَٹُوایْکْکَرَےپْپُتْتُورْ (آنْٹانْکووِلْ) چورْنَپُرِیچُوَرَرْ چورْنَپُرِنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=je0h4JOXJmk

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.062   اورُتْتَنَے, مُو اُلَکوٹُ تےوَرْکْکُمْ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَٹُوایْکْکَرَےپْپُتْتُورْ (آنْٹانْکووِلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چورْنَپُرِنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چورْنَپُرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اورُتْتَنَے, مُو اُلَکوٹُ تےوَرْکْکُمْ
اَرُتْتَنَے, اَٹِیےنْ مَنَتْتُلْ(لْ) اَمَرْ
کَرُتْتَنَے, کَٹُوایْپْ پُنَلْ آٹِیَ
تِرُتْتَنَے, پُتْتُورْ چےنْرُ کَنْٹُ اُیْنْتےنے.

[1]
یاوَرُمْ(مْ) اَرِتَرْکُ اَرِیانْ تَنَے
مُووَرِنْ مُتَلْ آکِیَ مُورْتْتِیَے,
ناوِنْ نَلْ اُرَے آکِیَ ناتَنَے,
تےوَنَے, پُتْتُورْ چےنْرُ کَنْٹُ اُیْنْتےنے.

[2]
اَنْپَنَے, اَٹِیارْ اِٹَرْ نِیکْکِیَے,
چےمْپونَے, تِکَلُمْ تِرُکْکَچْچِ اے-
کَمْپَنَے, کَٹُوایْکْکَرَےتْتےنْپُتْتُورْ
نَمْپَنَے, کَنْٹُ نانْ اُیْیَپْپےرْرےنے.

[3]
ما تَنَتْتَے, ما تےوَنَے, مارُ اِلاکْ
کوتَنَتْتِلْ اَےنْتُ آٹِیَے, وےنْکُلَےکْ
کاتَنَے, کَٹُوایْکْکَرَےتْتےنْپُتْتُورْ
ناتَنَے, کَنْٹُ نانْ اُیْیَپْ پےرْرےنے.

[4]
کُنْٹُ پَٹْٹَ کُرْرَمْ تَوِرْتْتُ, اےنْنَے آٹْ-
کونْٹُ, نَلْ-تِرَمْ کاٹْٹِیَ کُوتْتَنَے;
کَنْٹَنَے; کَٹُوایْکْکَرَےتْتےنْپُتْتُورْ
اَنْٹَنَے; کَنْٹُ اَرُوِنَے اَرْرےنے.

[5]
پَنْتَپاچَمْ اَرُتْتُ اےنَے آٹْکونْٹَ
مَےنْتَنَے(مْ), مَنَوالَنَے, ما مَلَرْکْ
کَنْتَ نِیرْکْ کَٹُوایْکْکَرَےتْتےنْپُتْتُورْ
اےنْتَے اِیچَنَے, کَنْٹُ اِنِتُ آیِرْرے.

[6]
اُمْپَرانَے, اُرُتْتِرَ مُورْتْتِیَے,
اَمْپَرانَے, اَمَلَنَے, آتِیَے,
کَمْپُ نِیرْکْ کَٹُوایْکْکَرَےتْتےنْپُتْتُورْ
اےمْپِرانَے, کَنْٹُ اِنْپَمْ اَتُ آیِرْرے.

[7]
ماچُ آرْ پاچَمَیَکْکُ اَرُوِتْتُ, اےنُلْ
نےچَمْ آکِیَ نِتْتَ مَنالَنَے,
پُوچَمْ نِیرْکْ کَٹُوایْکْکَرَےتْتےنْپُتْتُورْ
اِیچَنے! اےنَ, اِنْپَمْ اَتُ آیِرْرے.

[8]
اِٹُوارْ اِٹْٹَ کَوَلَمْ کَوَرْنْتُ اِرُ
کَٹُ وایْ اِٹْٹَوَرْ کَٹْٹُرَے کولْلاتے,
کَٹُوایْتْتےنْکَرَےپْپُتْتُورْ اَٹِکَٹْکُ آٹْ-
پَٹَوے پےرْرُ, نانْ پاکْکِیَمْ چےیْتےنے.

[9]
اَرَکْکَنْ آرْرَلْ اَلِتْتُ اَوَنْ پاٹَلْ کےٹْٹُ
اِرَکْکَمْ آکِ اَرُلْ پُرِ اِیچَنَے,
تِرَےکْ کولْ نِیرْکْ کَٹُوایْکْکَرَےتْتےنْپُتْتُورْ
اِرُکْکُمْ ناتَنَے, کانَپْپےرْرُ اُیْنْتےنے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%20(%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D)&lang=urdu;